「朝鮮労働党万歳!」平壌本部
http://wsdprk.blogspot.com/に移転しました

ブログトップ  

カテゴリ
全体
朝鮮音楽
その他音楽
朝鮮
総聯・在日同胞
南朝鮮
日本
世界
北朝鮮用語の基礎知識
未分類
以前の記事
2010年 01月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
more...
倉庫
  • mediafire
    upした朝鮮音楽mp3
  • モガディシュ支部
    朝鮮のうた第34集「行事音楽曲集」のmp3あり。
  • 仮設川崎支部
    何もない
  • 検索
    タグ
    その他のジャンル
    ファン
    記事ランキング
    ブログジャンル
    画像一覧
     
     ● 

    タグ:mp3アップ ( 21 ) タグの人気記事

     ● 

    朝鮮労働党創建記念日慶祝mp3うp

    10月の名節を祝い、そして、ついに米帝が将軍様の卓越した知略の前に屈服して「テロ支援国家」指定を解除したことを祝い、朝鮮音楽のmp3をいくつかお届けしようと思う。(遅くなってしまって申し訳ない)
    • 社会主義の勝利が見えた - mediafire
      万寿台芸術団第45集より。合唱、朝鮮人民軍功勲国家合唱団。
    • 楽しい舞踏曲 - mediafire
      朝鮮人民軍功勲国家合唱団第29集 より。
    • 豊年を歌う - mediafire
      普天堡電子楽団第33集 趙錦花独唱曲集(1) より。
    • 我らは継がん - mediafire
      普天堡電子楽団第57集 より。
    • 将軍様が白馬に乗って走る - mediafire
      普天堡電子楽団第71集 アン・ジョンホ作曲集3 より。演奏、ワンジェサン軽音楽団。独唱、チョン・ミョンシン。

    a0072616_21273621.jpg
    ▲朝鮮人民軍兵士の武装を気遣う首領様。『朝鮮画報』1970年10月号より

    ところで、最近私のアジトでアナログ音源(レコード)を聴ける環境が整った。これまではデジタル音源(CD)からのうpしか行ってこなかったが、そういうわけなので、今後はレコードからの録音なんかも提供していきたいと思う。チョソンのレコードが手に入れば、の話だが。

    ああああああ。かねがね金がない。
    [PR]
    by vchangun | 2008-10-13 21:25 | 朝鮮音楽
     ● 

    共和国創建60周年慶祝うp

    • 祖国も輝かん、青春も輝かん - mediafire
      普天堡電子楽団/趙錦花。普天堡電子楽団第108集 趙錦花独唱曲集4より。
    • 総動員歌(器楽) - mediafire
      朝鮮児童音楽第2集。
    • 友よ忘れるな - mediafire
      普天堡電子楽団/金光淑。普天堡電子楽団第87集より。
    • 米帝が襲いかかってくれば死を与えよう - mediafire
      朝鮮人民軍協奏団。朝鮮のうた第116集 リャン・ヨンチョル作曲集3より。
    • あの方はお元気でいらっしゃいますか - mediafire
      普天堡電子楽団/李京淑。普天堡電子楽団第118集 リ・ジョンオ作曲集3より。今般慶祝うpのラインアップにこの曲を思わず加えてしまった私は反共和国謀略宣伝に踊らされているのでしょうか。

    以上です。
    それでは、ええっと、敬愛する将軍様の安寧をひたすらお祈り申し上げます。

    a0072616_215857.jpg
    [PR]
    by vchangun | 2008-09-10 22:03 | 朝鮮音楽
     ● 

    反日戦歌うp

    昨日うpするの忘れてました。自己批判します

    • 反日戦歌 - mediafire
      普天堡電子楽団/李京淑。朝鮮のうた第91集 朝鮮の星より。

    [PR]
    by vchangun | 2008-08-16 21:50 | 朝鮮音楽
     ● 

    祖国解放戦争勝利記念日 - 我らの7・27

    今日やらずしていつやる!リ・ジョンオ、ファン・ジニョン作詞作曲の「我らの7・27」です。
    我らの7・27 歌詞日本語訳

    ラララ ラララララ ラララ ラララララ
    ラララ ラララ ララララ ララ ララララ

    胸に勲章をつけて 戦友たちが集まってきたよ
    戦勝の喜びを抱いて 戦友たちが集まってきたよ
    工場と協同農場の かつての兵士たちが
    今日は軍服を着飾って みな集まってきたよ
    7・27 我らの7・27 勝利の7・27
    戦友よ あの日の我らの歌を 共に歌おう

    一瞬も勝利への信念を失うことはなかったさ
    時には勝利のために命を捧げることもあったさ
    燃える戦線の道と 溶鉱炉の前で
    我らは心一つに この日のために力強く戦ったのさ
    7・27 我らの7・27 勝利の7・27
    戦友よ あの日の我らの歌を 共に歌おう

    胸に勲章を付けて 戦友たちが集まってきたよ
    戦勝の祝砲を見て 戦友たちは誓うよ
    敵が襲いかかってくれば 我が国 我が祖国のため
    再び滅敵の銃を取って 我ら進み出よう
    7・27 我らの7・27 勝利の7・27
    戦友よ あの日の我らの歌を 共に歌おう

    ラララ ラララララ ラララ ラララララ
    ラララ ラララ ララララ ララ ララララ
    というわけで、慶祝mp3うpだ。
    • 我らの7・27 - mediafire
      普天堡電子楽団第122集-ファン・ジニョン作曲集2より。「朝鮮音楽」殿にあるのは音質が今一なので一応うpしておく
    • 青山里に豊年が来たよ - mediafire
      朝鮮管弦楽特集Ⅱより。金洪才指揮、東京シティフィルハーモニック管弦楽団演奏。青山里コレクションに加えていただければ幸いだ。
    • 延吉爆弾 - mediafire
      普天堡電子楽団第108集 趙錦花独唱曲集4より。
    • 批判された2人のトンム - mediafire
      「ネナラ」より転載。現在はDLできなくなっている。
    • われらは朝鮮の子 - mediafire
      総聯ホームページの今はなき「今月の歌」より転載。


    a0072616_16463362.jpg

    [PR]
    by vchangun | 2008-07-27 17:09 | 朝鮮音楽
     ● 

    金日成主席逝去14周年 - 我らは誓う

    a0072616_16544693.jpg
    ▲恵山紡織工場を現地指導する金日成主席。『朝鮮画報』1972年8月号より

    偉大な首領金日成同志が逝去されてから今日で14年です。
    金総書記 金日成主席遺体安置の記念宮殿訪問
    2008.7.8 13:22

     北朝鮮の朝鮮中央通信は8日、金日成主席の死去から丸14年の同日、金正日総書記が、主席の遺体が安置されている錦繍山記念宮殿を訪れたと伝えた。朝鮮人民軍の金格植総参謀長、金鎰●(=吉を2つヨコに並べる)人民武力相ら軍幹部が同行した。(共同)

    MSN産経ニュースより

    そこで今日ご紹介するのが、人民芸術家ファン・ジニョン作詞作曲の「我らは誓う」。
    我らは誓う 歌詞日本語訳

    誓うぞ我らは 首領の遺訓守り
    より力強く堅め行かん 不敗の党を
    千百倍に団結し 進む我ら
    偉大な党の領導を 最後まで仰がん

    誓うぞ我らは 首領の遺訓守り
    より富強にせん 我が国 我が祖国を
    千百倍に団結し 進む我ら
    偉大な党の領導を 最後まで仰がん

    誓うぞ我らは 首領の遺訓守り
    銃隊で擁衛せん チュチェの偉業を
    千百倍に団結し 進む我ら
    偉大な党の領導を 最後まで仰がん
    偉大な党の領導を 最後まで仰がん
    1994年創作。ファン・ジニョン同志も胸が張り裂けるような思いの中で、首領様の遺訓を守ってチュチェの革命偉業を完遂しようとの誓いを込めて作詞作曲したのだろう。そういえばこの歌は歌詞が2行目を除いて1番から3番まで全て同じで、些か手抜きとの感も否めない。でもまあ曲をドイツ民謡から朴ってしまった「首領様は永遠に我らと共にいらっしゃる」よりはマシだと言っておこう。

    さてさて、それではmp3うpでもしようか。
    • 我らは誓う - mediafire
      万寿台芸術団第45集より。このたび訳詞を掲載した「我らは誓う」の万寿台バージョンである。
    • 万景台は革命の揺籃 - mediafire
      朝鮮のうた第91集-朝鮮の星より。普天堡電子楽団による。
    • 自動車運転士の歌(器楽) - mediafire
      ワンジェサン軽音楽団第76集-器楽曲集19より。本当は6月25日にうpする予定だったものだが通過してしまったので振り替えうp。祖国解放戦争(朝鮮戦争)中の1951年に創作された戦時歌謡で、普天堡電子楽団の「戦時歌謡連曲」の一部を成す。
    今回も例によってmediafireを利用した。eSnipsはポア。あああああ。

    a0072616_17353977.jpg
    ▲錦繍山記念宮殿の建築(改築)を自ら指揮する金正日総書記。「ネナラ」より
    [PR]
    by vchangun | 2008-07-08 17:36 | 朝鮮音楽
     ● 

    はばたけ共和国旗、我らの三色旗

    今日は端午の節句だ。
    「いらかの波と雲の波 重なる波の中空を~
    橘香る朝風に 高くはばたけ共和国旗~♪」

    という歌もあることなので、「はばたけ共和国旗、我らの三色旗」の訳詞とmp3をお届けしよう。作詞は集団、作曲は人民芸術家ファン・ジニョン。ワンジェサン軽音楽団の舞踊部門は「はばたけ我らの三色旗」という題名でレパートリーにしている(下の画像)。
    はばたけ共和国旗、我らの三色旗 歌詞日本語訳

    はばたけ共和国旗 我らの三色旗
    お前ほど美しい旗は無い
    赤い色は先烈たちが
    赤い血で染めた色
    永遠に消えることのない
    チュチェの赤い朝焼け
    ひらひら はばたけ 我らの旗

    はばたけ共和国旗 我らの三色旗
    お前ほど誇らしい旗は無い
    白い色は白頭山の
    白い雪が染めた色
    永遠に引き裂くことの出来ない
    民族の純潔な姿
    ひらひら はばたけ 我らの旗

    はばたけ共和国旗 我らの三色旗
    お前ほど希望に満ちた旗は無い
    青い色は我が国の
    青い空が染めた色
    燦爛たる太陽と星に照らされて
    明けゆく我らの朝
    ひらひら はばたけ 我らの旗
    • はばたけ共和国旗、我らの三色旗 - mediafire
      普天堡電子楽団第122集 ファン・ジニョン作曲集2より
    esnipsはmp3をうpしようとするとcopyright suspectedとか言って阻止される仕様になってしまった。太陽節の頃までタグを切ればうpできたのだが、その後更に改悪されたようでもはや使い物にならない。というわけで今回はmediafireを利用した。
    a0072616_130124.jpg
    a0072616_1302476.jpg
    [PR]
    by vchangun | 2008-05-05 13:04 | 朝鮮音楽
     ● 

    太陽節慶祝特集<1> - 陽光のような微笑みが懐かしいです

    a0072616_225267.jpg
    本日4月15日は偉大な首領金日成同志の御誕生日、太陽節である。
    というわけでまずは、代を継いで偉大な首領様を我が父と仰ぎ慕う朝鮮人民の真心を歌った名曲
    陽光のような微笑みが懐かしいです」を紹介しましよう。
    陽光のような微笑みが懐かしいです 歌詞日本語訳

    我らに祖国を取り戻して下さり
    この幸福を抱かせて下さった父なる首領様
    陽光のような微笑みが懐かしいです
    暖かいその懐が懐かしいです
    千年万年 歳月が流れても
    首領様を忘れません

    我らに革命精神を植えて下さり
    朝鮮を輝さられた 父なる首領様
    陽光のような微笑みが懐かしいです
    暖かいその懐が懐かしいです
    千年万年 歳月が流れても
    首領様を忘れません

    我らに永遠なる太陽を下さって
    チュチェの代を継がせて下さった 父なる首領様
    陽光のような微笑みが懐かしいです
    暖かいその懐が懐かしいです
    千年万年 歳月が流れても
    首領様を忘れません
    ファン・ジニョン作詞作曲です。リンク先の「朝鮮音楽」様で普天堡電子楽団の李京淑による歌が聴けるが、万寿台芸術団版もあるのでうpしておく。


    太陽節特集、まだ続く
    [PR]
    by vchangun | 2008-04-15 23:26 | 朝鮮音楽
     ● 

    2.16慶祝特集<3> - 音楽up

    a0072616_20314271.jpg
    敬愛する 金正日 将軍様の肉親も及ばぬ温かいご配慮により、不当な経済制裁下にあっても至高のチュチェ芸術・朝鮮音楽を楽しむことができる幸福を噛み締めつつ、2.16慶祝朝鮮音楽うpを行う。
    • 将軍様がいらっしゃる日を待っています - esnips(カリーニングラード支部)/アップローダー直リン
      普天堡電子楽団第78集より。
    • 本当によい世の中だ - esnips/ろだ
      普天堡電子楽団第78集より。「朝鮮音楽」に人民軍功勲国家合唱団版がある
    • 明新学校校歌 - esnips/ろだ
      普天堡電子楽団第57集より。編曲は普天堡電子楽団の歌手・金光淑の夫である人民芸術家チョン・グォン。「明新学校」は金亨稷先生が教鞭を執った学校である。しかし「キリ ポジョンハセ~」というと、つい南朝鮮の「愛国歌」を思い浮かべてしまう。
    • 我らは従います - esnips/ろだ
      ワンジェサン軽音楽団第28集より。
    • 焚き火 - esnips/ろだ
      普天堡電子楽団第33集 趙錦花独唱曲集(1)より。朝鮮歌謡の定番ですね。

    イサンイムニダ。
    [PR]
    by vchangun | 2008-02-18 21:28 | 朝鮮音楽
     ● 

    2.16慶祝特集<2> - 党中央の明かり

    改訳のうえ新ブログへ移しました。こちらです

    a0072616_1752585.jpg
    [PR]
    by vchangun | 2008-02-17 19:10 | 朝鮮音楽
     ● 

    曜日解釈の歌

    民族最大の名節2・16まで一週間。
    というわけで、普天堡電子楽団の曜日解釈の歌をうpする。今日は残念ながらちょっと時間がないので歌詞の訳は載せられない。


    金光淑、全惠英、李粉姫、李京淑、趙錦花という凄まじい豪華キャスト。全員人民俳優/功勲俳優。1997年のCDですが、この頃の普天堡は輝いてましたね。
    [PR]
    by vchangun | 2008-02-09 22:45 | 朝鮮音楽