「朝鮮労働党万歳!」平壌本部
http://wsdprk.blogspot.com/に移転しました

ブログトップ  

カテゴリ
全体
朝鮮音楽
その他音楽
朝鮮
総聯・在日同胞
南朝鮮
日本
世界
北朝鮮用語の基礎知識
未分類
以前の記事
2010年 01月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
more...
倉庫
  • mediafire
    upした朝鮮音楽mp3
  • モガディシュ支部
    朝鮮のうた第34集「行事音楽曲集」のmp3あり。
  • 仮設川崎支部
    何もない
  • 検索
    タグ
    その他のジャンル
    ファン
    記事ランキング
    ブログジャンル
    画像一覧
     
     ● 

    <   2007年 08月 ( 7 )   > この月の画像一覧

     ● 

    おおおおおお

    a0072616_2149522.jpg自力更生の旗幟高く、総進軍に拍車をかけよう!
    [PR]
    by vchangun | 2007-08-25 21:50 | 朝鮮
     ● 

    都会の娘がお嫁に来る

    やあおはよう。「都会の娘がお嫁に来る」の和訳をした。
    都会の娘がお嫁に来る 歌詞日本語訳

    峠を越え 峰を越え バスに乗り
    都会の娘が 理想村へお嫁にやって来るよ
    車窓の外に 笑いの花を にこにこ振り撒いて
    新しい暮らしの夢を抱いて 融け込もうとやって来る
    お嫁にやって来る お嫁にやって来る
    都会の娘がお嫁にやって来る
    文化農村 とてもよし 我らの暮らし とてもよし
    お嫁にやって来る

    慎ましやかにうつむいた顔 しとやかにもしなさい
    にこにこ新郎チョンガー 鷹揚にもしなさい
    田植え時に 人知れず結ばれた愛
    錦秋の良い日に実ったのさ
    お嫁にやって来る お嫁にやって来る
    都会の娘がお嫁にやって来る
    文化農村 とてもよし 我らの暮らし とてもよし
    お嫁にやって来る

    新郎新婦が顔を見合わせながら歌えば
    老夫婦も大好き 肩踊りを踊る
    農村テーゼがこの地に花開いたので
    都会の娘と農村のチョンガーが つがいになったのさ
    お嫁にやって来る お嫁にやって来る
    都会の娘がお嫁にやって来る
    文化農村 とてもよし 我らの暮らし とてもよし
    お嫁にやって来る




    毎度ながら牽強付会支離滅裂~だ。私は朝鮮語の文法とかをちゃんと勉強したことがある訳じゃないから信用するな、と、いうわけだ。

    「都会の娘がお嫁にやってくる」は同名の映画も制作されていて、概ね歌と同じような内容だったはず。

    a0072616_522497.jpg
    そうだ、それから米国の人形劇映画「チーム・アメリカ ワールドポリス」にこの歌の替え歌が登場する。「キムジョンイルドー、キムジョンイルドー キムジョンイルドーなんたらかんたら~」とかいう歌詞。

    ====================
    2017/02/02 動画挿入
    [PR]
    by vchangun | 2007-08-18 05:23 | 朝鮮音楽
     ● 

    Photoshop

    そういえば、英語ではphotoshopが動詞として広く使われているらしい。

    だが、ここに書いてあるようにアドビはphotoshopを動詞として使うことに否定的。かつて日本共産党が「プロレタリア独裁」を「プロレタリア執権」に言い換えようとしたときの悶着を見ているようだ。

    a0072616_184112.jpg

    畜生!!「非対応ディスクです」ってどういうことだ!!糞資本主義者どもめ!!規格を濫造することしか頭にないのか!統一しやがられ!!!
    全く、これだから市場主義経済は。
    [PR]
    by vchangun | 2007-08-16 18:04 | 日本
     ● 

    祖国解放記念日

    本日は祖国解放記念日。というわけで、記念画像うp。

    a0072616_2219554.jpg
    油絵「金日成首相の祖国への凱旋を歓迎する平壌市群衆大会」 文 学洙・作

    『朝鮮画報』1965年8月号からスキャン。中央の繋ぎ目はPhotoshopで修復ブラシツールをぽんぽん押して消した。
    ひたすら祖国の解放のために 15年間にわたり抗日パルチザン闘争を指導してきた 卓越した指導者金日成首相は1945年 解放と同時に祖国に凱旋した 3千万朝鮮人民は 敬愛する指導者金日成首相をどんなに熱狂的に歓迎したことだろう この油絵は 金日成首相をむかえた平壌市民たちの限りにない感激と歓呼のどよめきをえがいたもの
    さて、この油絵の興味深いのは、金日成主席の背後にレーニンとスターリンの巨大な肖像画が堂々と描かれている点である。私設朝鮮民主主義人民共和国研究室の「修正写真集」を見て貰えばわかるが、現在ではスターリンの肖像画なんかが写っている写真は全て修正されてしまっている。唯一思想体系確立の動きが始まったのが1967年だから、こんな絵が公式の出版物に載ったのもきっとこの頃が最後だろう。もっとも、『北朝鮮はるかなり 金正日官邸で暮らした20年』(成恵琅・著、文藝春秋・刊)によると1960年代には油絵そのものがが絶滅して朝鮮画ばかりになってしまったらしいが。
    [PR]
    by vchangun | 2007-08-15 22:50 | 朝鮮
     ● 

    若さは急行列車

    この記事は移動しました!!
    http://wsd
    prk.blogspot.com/2007/08/cholmumunkuphaeng.html

    ああああ。a0072616_21551420.jpg


    もうすぐ祖国解放記念日だ。
    [PR]
    by vchangun | 2007-08-12 21:55 | 朝鮮音楽
     ● 

    うわぁあ

    在日本朝鮮人総聯合会 今月の歌
    http://www.chongryon.com/j/music/index.html


    今月の歌がなかなか更新されない。夏休みか?
    [PR]
    by vchangun | 2007-08-07 18:17 | 総聯・在日同胞
     ● 

    中国人民解放軍創建80周年

    a0072616_22595851.jpg
    本日は中国人民解放軍創建80周年。というわけで、中国人民解放軍軍楽団の演奏でもうpしよう。

    義勇軍行進曲はご存じ中華人民共和国の国歌。志願軍戦歌は抗美援朝志願軍の歌。

    ▼平壌・牡丹峰に立つ「朝中友誼塔」a0072616_22591265.jpg


    ああ、そいえば社会主義農村テーゼ全訳事業はすっかり忘れ去られてホーチミンされてるな。まあどうでもいいや。テヤンチョソンウリヌンハナ~
    [PR]
    by vchangun | 2007-08-01 23:00 | その他音楽