「朝鮮労働党万歳!」平壌本部
http://wsdprk.blogspot.com/に移転しました

ブログトップ  

カテゴリ
全体
朝鮮音楽
その他音楽
朝鮮
総聯・在日同胞
南朝鮮
日本
世界
北朝鮮用語の基礎知識
未分類
以前の記事
2010年 01月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
more...
倉庫
  • mediafire
    upした朝鮮音楽mp3
  • モガディシュ支部
    朝鮮のうた第34集「行事音楽曲集」のmp3あり。
  • 仮設川崎支部
    何もない
  • 検索
    タグ
    その他のジャンル
    ファン
    記事ランキング
    ブログジャンル
    画像一覧
     
     ● 

    <   2007年 05月 ( 4 )   > この月の画像一覧

     ● 

    カリーニングラード支部(eSnips)からのダウンロード

    eSnipsに設置しているカリーニングラード支部について。

    以前私は
    カリーニングラード支部ダウンロードボタンが消えたニダ!アイゴー!アメリカ帝国主義者の陰謀ニダ!」
    だとか
    カリーニングラード支部ダウンロードボタンが現れたニダ!マンセー!将軍様の恩徳ニダ~~!」
    などと騒いでいた。

    しかし、今し方、これは単にeSnipsにログインしているかしていないかの違いであった、ということに気付いた。つまり、eSnipsのアカウントをとってログインすればカリーニングラード支部の朝鮮音楽をダウンロードして自分のパソコンに保存することができる、というわけだ。ああああ、何で今まで気付かなかったのだろう?まあ米帝の工作のせい、ということにしておこう。

    それで、eSnipsのアカウント登録はここですることができる。無料なので、貴重な外貨を搾取される心配はない。必要事項を入力し、下のチェックボックスにチェックを入れ、"Create Account"をクリックする。すると、先程入力したメールアドレスに一通のメールが届くので、そこにあるリンクをクリックする。これで完了。

    ログインしてから個別の音声ファイルのページ(例えばこれ)を開くと、"Download"というリンクが出ているはずである。それをクリックすることによって音声ファイルを自分のパソコンに保存できる、というわけだ。ちなみに上の方に「ダウンロードボタン」と書いてあるのは、今はただの文字のリンクになってしまったが、昔はボタンの形をしていたためだ。
    [PR]
    by vchangun | 2007-05-26 21:29
     ● 

    コリアブックセンター「朝鮮音楽CD目録」

    a0072616_15592280.jpg
    コリアブックセンターの「朝鮮音楽CD目録」だが、これが大いに重宝している。

    a0072616_1622843.jpg
    ↑こんな具合に、2001年1月の時点で発売されていた「普天堡電子楽団」「ワンジェサン軽音楽団」「万寿台芸術団」「朝鮮のうた」「朝鮮映画音楽」「国立交響楽団」「朝鮮児童音楽」の全CDについて、その全曲目が朝鮮語と英語で掲載されているのだ。しかもこれ、レジの横で「ご自由にお取り下さい」と、無料で配布されていたのだ。流石総聯直営書店だけあって太っ腹である。

    しかし上にも書いたとおり、この目録には残念ながら朝鮮人民軍功勲国家合唱団のCDは掲載されていないのだ。まあそれでも十分に有用である。最近コリアブックセンターに行っていないので残っているかどうか不明だが、もしまだ配っていたら貰っておくといい。
    [PR]
    by vchangun | 2007-05-20 16:11 | 朝鮮音楽
     ● 

    ワンジェサン軽音楽団「決死戦歌」とかのmp3うp

    やあおはよう。


    a0072616_15101496.jpg
    版画「ベトナムの乙女」 成 昌渊・作 (「朝鮮画報」1966年4月号掲載)
    [PR]
    by vchangun | 2007-05-20 15:03 | 朝鮮音楽
     ● 

    死を米帝侵略者に

    동무들!やあおはよう。今日は「死を米帝侵略者」にを訳してみたわけだが、これであってるだろうか?
    死を米帝侵略者に 歌詞日本語訳

    友よ いつでも警戒心を高めよう
    我らの前には米帝がある
    血に飢えた狼 米帝侵略者
    戦争を吠えて 発狂する
    米帝は我らの不倶戴天の仇敵
    子々孫々 骨髄に徹した仇敵
    憎悪と憤怒の血が沸く
    掃討しよう 撲滅しよう 死を与えよう

    友よ いつでも警戒心を高めよう
    我らの前には米帝がある
    我らの南の地を占領して
    社会主義の我が祖国を侵略しようとしている
    米帝は我らの不倶戴天の仇敵
    子々孫々 骨髄に徹した仇敵
    憎悪と憤怒の血が沸く
    掃討しよう 撲滅しよう 死を与えよう

    友よ いつでも警戒心を高めよう
    我らの前には米帝がある
    滅亡の墓に落ちながら
    歩みごとに悪を働きながら暴れる
    米帝は我らの不倶戴天の仇敵
    子々孫々 骨髄に徹した仇敵
    憎悪と憤怒の血が沸く
    掃討しよう 撲滅しよう 死を与えよう
    というわけだ。

    この歌は残念ながら歌詞入りのCD化はされていないようで、あるのは朝鮮人民軍軍楽団による吹奏楽版のみだ。
    あります (2011/06/02修正)
    a0072616_1841127.jpg
    [PR]
    by vchangun | 2007-05-13 18:41 | 朝鮮音楽