「朝鮮労働党万歳!」平壌本部
http://wsdprk.blogspot.com/に移転しました

ブログトップ  

カテゴリ
全体
朝鮮音楽
その他音楽
朝鮮
総聯・在日同胞
南朝鮮
日本
世界
北朝鮮用語の基礎知識
未分類
以前の記事
2010年 01月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
more...
倉庫
  • mediafire
    upした朝鮮音楽mp3
  • モガディシュ支部
    朝鮮のうた第34集「行事音楽曲集」のmp3あり。
  • 仮設川崎支部
    何もない
  • 検索
    タグ
    その他のジャンル
    ファン
    記事ランキング
    ブログジャンル
    画像一覧
     
     ● 

    <   2007年 03月 ( 5 )   > この月の画像一覧

     ● 

    朝鮮は一つだ

    やあおはよう。今日は「朝鮮は一つだ」だぞ。
    朝鮮は一つだ 歌詞日本語訳

    首領様が灯して下さった五大綱領の松明に従い
    自主の一筋に 統一の一筋に 
    朝鮮は一つだ

    半万年の血筋を継いできた我らは一つの民族
    白頭山の山並みに連なるこの地は一つの領土
    割れてはや幾年か 離れてはや幾年か
    同胞よ進み出よ 統一の一筋に 
    朝鮮は一つだ

    知恵ある民族の胸に愛国の血が沸く
    踏みにじられた南の山河の恨みに身悶えする
    統一か 分裂か 歴史の問いを前に
    同胞よ進み出よ 統一の一筋に 
    朝鮮は一つだ

    団結しよう 朝鮮民族よ 統一の門を開こう
    革命の太陽に従う民族の心は一つ
    首領様が灯して下さった五大綱領の松明に従い
    自主の一筋に 統一の一筋に 
    朝鮮は一つだ

    団結しよう 朝鮮民族よ 統一の門を開こう
    革命の太陽に従う民族の心は一つ
    首領様が灯して下さった五大綱領の松明に従い
    自主の一筋に 統一の一筋に 
    朝鮮は一つだ

    首領様が灯して下さった五大綱領の松明に従い
    自主の一筋に 統一の一筋に 
    朝鮮は一つだ
    というわけだ。

    それで、「首領様が灯して下さった五大綱領の松明に従い」という歌詞があるが、この五大綱領とは「祖国統一五大綱領」を指す。これは金日成主席が1973年6月23日、「チェコ共産党フサーク第一書記歓迎平壌市群集大会」で行った演説の中で発表した南北朝鮮自主統一への指針である。その内容は次のとおり。
    1. 南北間の軍事的対峙状態を解消して緊張状態を緩和する(軍事問題をまず解決
    2. 政治、軍事、外交、経済、文化など多くの分野で多方面的な合作と交流を実施する(多方面的合作
    3. 統一問題のための大民族会議を召集する(大民族会議召集
    4. 南北の二つの制度をしばらく併存させ南北連邦制を実施、連邦国号は「高麗連邦国」とする(南北連邦制
    5. 南北韓それぞれの国連加入には反対し、国連加入は連邦制実施後「高麗連邦国」の国号において行う(単一国として国連加盟

    [PR]
    by vchangun | 2007-03-24 16:28 | 朝鮮音楽
     ● 

    ああああ

    くそ、なんで金日成同志の「我が国における社会主義農村問題に関するテーゼ」を読めるサイトがネット上にないんだ

    腹癒せに風呂入ってコリアブックセンターで買ってきて今度全文うpしてやる。
    [PR]
    by vchangun | 2007-03-19 02:57 | 朝鮮
     ● 

    もっと高く、もっと速く

    おはよう。「もっと高く、もっと速く」を訳したぞ。
    もっと高く、もっと速く 歌詞日本語訳

    赤旗高く掲げ 革命の歌高く
    疾風のように走ろう
    この地に足を付けて 未来を見通して
    我々の方式で
    もっと高く上ろう もっと速く走ろう
    将軍様の領導に従って 富強祖国建設へ
    走ろう もっと高く もっと速く

    工場を建設しても 土地を整理しても
    我々の方式で
    科学と技術の目標を達成しても
    最先端水準で
    もっと高く上ろう もっと速く走ろう
    将軍様の領導に従って 富強祖国建設へ
    走ろう もっと高く もっと速く

    先軍の銃隊の上に 千万が固く団結した
    我らの力は無限だ
    勝利の勢いで 再び飛躍すれば
    もっと良い楽園になるだろう
    もっと高く上ろう もっと速く走ろう
    将軍様の領導に従って 富強祖国建設へ
    走ろう もっと高く もっと速く
    いやあ、爽快で良い曲だ。

    というわけでカリーニングラード支部に国立交響楽団第13集「もっと高く、もっと速く」のmp3をうpした。
    http://www.esnips.com/doc/4fa8a8c2-0075-4583-a65a-e93caa7deec5/もっと高く、もっと速く-(Higher-and-Faster)
    マンセー!

    そういえば太陽節まで一ヶ月を切ったな。

    ====================
    2013/04/01 訳を修正
    [PR]
    by vchangun | 2007-03-16 21:34 | 朝鮮音楽
     ● 

    ディア・ピョンヤン

    おはよう。「ディア・ピョンヤン」を見てきたぞ。感想は書くのが面倒だから書かない。かわりに作中で流れた朝鮮音楽を覚えている限り紹介しよう。(順不同)

  • 我らの誇り、限りなし
    絶対登場するだろうと思っていたが案の定出た。元山へ向かう万景峰号の中で女性二人(三人だったか?)の歌とアコーディオンの伴奏。しかも一番丸ごと、訳詞字幕付き。確か「我らの誇りは果てしなく大きい」と訳されていた。

  • 金日成将軍の歌
    万景峰号が元山に着いたとき、岸壁で現地の少年少女から成る吹奏楽隊が演奏していた。他にもチュチェ思想塔を訪れる場面で「鐘の音」の前奏後奏に出て来る金日成将軍の歌の鐘の音がスピーカーから流れていた。十二時の時報だったかな?

  • 金正日将軍の歌
    マスゲームでややテンポの速い「金正日将軍の歌」が流れていた。

  • 人民共和国宣布の歌
    松明行進で流れていた。

  • また会いましょう
    万景峰号が元山を離れるところで普天堡の「また会いましょう」が流れていた。

    ほかにも色々あったような気がするが忘れてしまった。あああ。本当は観ながら全部書き留めて置きたかったのだが、その時は入場時に押しつけられたチラシ類と財布と今日の産經新聞朝刊折れたラジオのアンテナアロンアルファしか持っていなかったので無理だった、というわけだ。
    [PR]
  • by vchangun | 2007-03-10 19:27 | 朝鮮
     ● 

    おおおあああ

    おはよう。

    そのうち暇になったらYouTubeにある「朝鮮歌謡」動画を全部紹介しようかと思っている。しかしこのエキサイトブログは帝国主義者どもの陰謀により何とYoutubeが貼れない!猥褻!

    ところで
    110番・119番:近所のマツを切断した疑いで逮捕 /佐賀
     1日、吉野ケ里町吉田、大隈満雄容疑者(75)を器物損壊容疑で。06年10月末、自宅の2軒隣の民家に生えていた樹齢約20年のクロマツの幹や枝をのこぎりで切断した疑い。幹は直径10センチで、大隈容疑者は脚立を使って塀の中に手を伸ばしクロマツを切断したという。動機を調べている。(神埼署調べ)

    毎日新聞 2007年3月2日
    愉快な人がいるものだ
    [PR]
    by vchangun | 2007-03-02 20:19 | 朝鮮音楽