「朝鮮労働党万歳!」平壌本部
http://wsdprk.blogspot.com/に移転しました

ブログトップ  

カテゴリ
全体
朝鮮音楽
その他音楽
朝鮮
総聯・在日同胞
南朝鮮
日本
世界
北朝鮮用語の基礎知識
未分類
以前の記事
2010年 01月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
more...
倉庫
  • mediafire
    upした朝鮮音楽mp3
  • モガディシュ支部
    朝鮮のうた第34集「行事音楽曲集」のmp3あり。
  • 仮設川崎支部
    何もない
  • 検索
    タグ
    その他のジャンル
    ファン
    記事ランキング
    ブログジャンル
    画像一覧
     
     ● 

    カテゴリ:未分類( 25 )

     ● 

    更新再開と移転のお知らせ

    お久しぶりです。
    朝鮮音楽趣味をやっているカネと気力がなく、「朝鮮労働党万歳!」を半年ほど放置してしまいました。更新を楽しみにされていた皆様、申し訳ありませんでした。一念発起して更新再開しようと思います。

    さて、実は以前からこの「エキサイトブログ」は使い勝手が悪いので移転したいと考えていたのですが、これを機に遂に実行に移すことに致しました。移転先は次の通りです。

    http://wsdprk.blogspot.com/

    こっち(エキサイトブログ)はコメント・トラックバックを停止した上で、そのまま残しておくつもりです。まぁ、反体制派と目されてエキサイトブログ当局によって不当に削除される可能性はあるかもしれないが。

    というわけで今後ともよろしくお願い致します。


    ======
    (2010/01/16 0:17追記)

    「武装で仕えよう、我らの最高司令官」のタイトルについてご質問下さった方へ。
    移転にあたってコメント欄を閉鎖してしまったのでこちらで回答させていただきます。

    意味としては「仕えよう」が正しいと思います。
    「支える」と書いて「つかえる」とも読むので、もしかしたら「仕えよう」の変換ミスで「支えよう」になったのかもしれません。
    [PR]
    by vchangun | 2010-01-16 00:09
     ● 

    創建3周年

    たしか昨日かなんかで我がブログは創建3周年であります。
    最近は更新が滞りがちだが、まあ、これまで3年間、朝鮮音楽関係の話題を中心として興味の向くまま適当に書いてきた。この3年間で朝鮮情勢は大きく変化したし、朝鮮音楽をめぐる情勢も大きく変化した(具体的には普天堡電子楽団の消滅)が、これからも続けられる限りこんな感じて続けていきたいものであります。
    これまで何の方針もなく適当にやってきたが、ここでやっていることについて規定するとするならば、朝鮮音楽やその他北朝鮮当局のプロパガンダが織り成すファンタジーをin-universe perspective(世界観内視点?とでも訳すの?)から楽しむ、といったところだろうか。
    まあ、はたから見たらキモいでしょうがどうか末永くお付き合いいただければ幸いである。マンセー

    a0072616_223844100.jpg
    『朝鮮画報』より
    [PR]
    by vchangun | 2009-06-16 23:08
     ● 

    【メーデー】勝利の5月

    晴れた五月の青空に うたごえ高く響かせて
    進む我らの先頭に なびくは赤い組合旗〜


    今日は労働者の祭典、メーデー。というわけで、またもやリ・ミョンサン作曲なんですけど、1947年創作の「勝利の5月」です。
    勝利の5月 歌詞日本語訳

    立派な我らは力強い勤労者
    新世紀を創造する勝利の主人
    自由の旗を翻して進むのだ
    全世界を震撼させる団結の雄叫び
    トンムたちよ この気勢で固く団結し
    人民経済計画を勝利のうちに遂げよう

    我らは労働法令の新時代を求めて
    増産競争 一心に走る戦士
    あらゆる苦難を退け突破して進み
    民主国家 富強朝鮮を打ち立てて行こう
    トンムたちよ この気勢で固く団結し
    人民経済計画を勝利のうちに遂げよう


    • 勝利の5月 - mediafire
      朝鮮のうた第43集 リ・ミョンサン作曲集1。万寿台芸術団

    [PR]
    by vchangun | 2009-05-01 23:57
     ● 

    訂正

    【朝鮮人民軍創建記念日】祖国保衛の歌 & mp3うpの記事中mp3 upコーナーにて、「祖国保衛の歌」のリンク先が間違っていたので直しました。お詫びします。
    [PR]
    by vchangun | 2009-05-01 16:56
     ● 

    トロイ警報 → 解除

    エキサイトブログがトロイに感染しているようです。

    米帝の策謀です。今すぐ避難して下さい。

    Kaspersky Internet Security 7.0

    The requested URL http://wsdprk.exblog.jp/ is infected with Trojan-Downloader.JS.Iframe.agd virus


    ====================
    2009年2月1日20時37分追記

    私はノートン使ってるのでよくわからないが、どうやらカスペルスキー同志の誤作動だったらしい。というわけで警報解除。お騒がせしました。
    [PR]
    by vchangun | 2009-02-01 16:39
     ● 

    「朝鮮」2008年8月号

    今更ながら「朝鮮」2008年8月号の紹介。



    a0072616_21345511.jpg
    [PR]
    by vchangun | 2008-08-16 21:34
     ● 

    『ネナラ』ニュース - [2008-07-15] 玉流館

    『ネナラ』ニュース - [2008-07-15] 玉流館
    玉流館

    朝鮮民族の特産・平ピョン壌ヤン冷麺で広く知れ渡っている玉オク流リュ館は、人民に親しまれている給食サービス基地である。

    2008年4月13日、玉流館は新装なってオープンする運びとなった。

    1館と2館、そして牡モ丹ラン閣のダイニングルームをはじめ建物のすべてが全面的に改装・補修された玉流館は、人々に最高の便宜をはかり、建物を特色づけて造形化、芸術化した先軍時代の記念碑的創造物であり、大衆給食サービス基地としての風格を完璧に備えた、朝鮮民族の誇らしい財産である。
    とのこと。玉流館の改装については朝鮮新報にも報じられている

    というわけで、何がどう変わったのか、写真で比較してみよう。

    改装前 (ネナラより)
    a0072616_1756328.jpg
    a0072616_1757763.jpg


    改装後 (ネナラの今回の記事より)
    a0072616_1758467.jpg
    a0072616_17583661.jpg
    a0072616_1759631.jpg

    と、いうわけだ。全体的に明るく、清潔で新鮮な印象になっている。「改装前」の一枚目と「改装後」の一枚目は同じアングルから撮ったものと思われるが、正面の変な舞台みたいのが廃止されて、絵が一枚飾れている。それで、おおおお、この絵はどっかで見たことがあるぞ、と思ったら、ハァ思ったら、チョソン画像フォルダに保存してありました↓
    a0072616_1861661.jpg

    金剛山である。これは確か北韓の絵を販売している南朝鮮のウエブサイトで拾ってきた画像で、どうやら売りに出されていたようだ。どっちが複製なのかは知らんが。

    というわけで、朝鮮が誇る食文化である平壌冷麺の伝統の味を継承発展させるべく、新しくなった店舗で一層がんばっていただきたいとおもう。
    [PR]
    by vchangun | 2008-07-21 18:12
     ● 

    「朝鮮」2008年7月号

    ネナラ」ウォッチをはじめるニダ。

    今日は「朝鮮」2008年7月号(英語)の内容を紹介しよう。


    個々の記事についてはそのうち何か書くかもしれないし書かないかもしれない。

    a0072616_116542.jpg
    [PR]
    by vchangun | 2008-07-05 01:12
     ● 

    ホーチミン

    a0072616_23172131.jpg
    いやあ、長らく放置してしまった。済まない。

    とりあえず、先日「川崎市民の歌」のCDを買ってきたのと、「人民主権歌」の和訳を作ったのでこの連休はそれについて書くか。
    [PR]
    by vchangun | 2007-09-21 23:18
     ● 

    カリーニングラード支部(eSnips)からのダウンロード

    eSnipsに設置しているカリーニングラード支部について。

    以前私は
    カリーニングラード支部ダウンロードボタンが消えたニダ!アイゴー!アメリカ帝国主義者の陰謀ニダ!」
    だとか
    カリーニングラード支部ダウンロードボタンが現れたニダ!マンセー!将軍様の恩徳ニダ~~!」
    などと騒いでいた。

    しかし、今し方、これは単にeSnipsにログインしているかしていないかの違いであった、ということに気付いた。つまり、eSnipsのアカウントをとってログインすればカリーニングラード支部の朝鮮音楽をダウンロードして自分のパソコンに保存することができる、というわけだ。ああああ、何で今まで気付かなかったのだろう?まあ米帝の工作のせい、ということにしておこう。

    それで、eSnipsのアカウント登録はここですることができる。無料なので、貴重な外貨を搾取される心配はない。必要事項を入力し、下のチェックボックスにチェックを入れ、"Create Account"をクリックする。すると、先程入力したメールアドレスに一通のメールが届くので、そこにあるリンクをクリックする。これで完了。

    ログインしてから個別の音声ファイルのページ(例えばこれ)を開くと、"Download"というリンクが出ているはずである。それをクリックすることによって音声ファイルを自分のパソコンに保存できる、というわけだ。ちなみに上の方に「ダウンロードボタン」と書いてあるのは、今はただの文字のリンクになってしまったが、昔はボタンの形をしていたためだ。
    [PR]
    by vchangun | 2007-05-26 21:29