「朝鮮労働党万歳!」平壌本部
http://wsdprk.blogspot.com/に移転しました

ブログトップ  

カテゴリ
全体
朝鮮音楽
その他音楽
朝鮮
総聯・在日同胞
南朝鮮
日本
世界
北朝鮮用語の基礎知識
未分類
以前の記事
2010年 01月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
more...
倉庫
  • mediafire
    upした朝鮮音楽mp3
  • モガディシュ支部
    朝鮮のうた第34集「行事音楽曲集」のmp3あり。
  • 仮設川崎支部
    何もない
  • 検索
    タグ
    その他のジャンル
    ファン
    記事ランキング
    ブログジャンル
    画像一覧
     
     ● 

    金日成同志が歌う「思郷歌」



    「思郷歌」(사향가、サヒャンガ)は、十三歳の若さで万景台の生家を後にして革命の道に立った朝鮮民族の永遠なる太陽、偉大な金日成同志が故郷の父母を思って作った曲である。世界に輝くこの名曲は、陰惨を極めた日帝の植民地支配による搾取と暴虐の嵐からの解放から60年を経て主体の楽園となった朝鮮でもなお人民の間で広く愛唱されている。また「思郷歌」は「チョソンの声放送」で放送される金日成主席の回顧録「世紀と共に」のテーマ曲でもあり、朗読の前後に国立交響楽団による「思郷歌」の演奏が流される。

    そして、この「思郷歌」を金日成同志自身が歌っている貴重な映像がある。


    http://www.youtube.com/watch?v=erVr2VOnius


    どうやら思郷歌の英語題は"Nostalgia"らしい。皆さん英語の試験で"nostalgia"が出たら米帝の文化侵略への抵抗の一環として「思郷歌」と解答しましょう。

    歌詞
    내 고향을 떠나 올 때 나의 어머니
    문앞에서 눈물 흘리며 잘 다녀오라
    하시던 말씀 아-귀에 쟁쟁해

    우리 집에서 멀지 않게 조금 나가면
    작은 시내 돌돌 흐르고 어린 동생들
    뛰노는 모양 아-눈에 삼삼해

    대동강물 아름다운 만경대의 봄
    꿈결에도 잊을수 없네 그리운 산천
    광복의 그날 아-돌아 가리라

    [PR]
    by vchangun | 2006-08-19 15:27 | 朝鮮音楽
    << 朝鮮人民軍、米空母を鹵獲   ワルシャワ労働歌 >>