「朝鮮労働党万歳!」平壌本部
http://wsdprk.blogspot.com/に移転しました

ブログトップ  

カテゴリ
全体
朝鮮音楽
その他音楽
朝鮮
総聯・在日同胞
南朝鮮
日本
世界
北朝鮮用語の基礎知識
未分類
以前の記事
2010年 01月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
more...
倉庫
  • mediafire
    upした朝鮮音楽mp3
  • モガディシュ支部
    朝鮮のうた第34集「行事音楽曲集」のmp3あり。
  • 仮設川崎支部
    何もない
  • 検索
    タグ
    その他のジャンル
    ファン
    記事ランキング
    ブログジャンル
    画像一覧
     
     ● 

    赤旗の歌

    歌詞
    訳詞 赤松克麿

    民衆の旗赤旗は 戦士の屍を包む
    死屍固く冷えぬ間に 血潮は旗を染めぬ
    高く立て赤旗を その影に死を誓う
    卑怯者去らば去れ 我らは赤旗守る

    フランス人は愛す旗の光 ドイツ人はその歌唄う
    モスコー伽藍に歌響き シカゴに歌声高し
    高く立て赤旗を その影に死を誓う
    卑怯者去らば去れ 我らは赤旗守る

    力なく道暗けれど 赤旗頭上に靡(なび)く
    功(いさお)と誓いの旗を見よ 我らは旗色変えじ
    高く立て赤旗を その影に死を誓う
    卑怯者去らば去れ 我らは赤旗守る

    富者に媚びて神聖の 旗を汚すは誰ぞ
    金と地位に惑いたる 卑怯下劣の奴ぞ
    高く立て赤旗を その影に死を誓う
    卑怯者去らば去れ 我らは赤旗守る

    我らは死すまで赤旗を 掲げて進むを誓う
    来たれ牢獄 絞首台 これ告別の歌ぞ
    高く立て赤旗を その影に死を誓う
    卑怯者去らば去れ 我らは赤旗守る

    世界的に有名な労働歌の一つ。この歌について特筆すべきは、インターナショナルと違い、日本語、英語、朝鮮語で訳詞の意味が殆ど同じという点である。

    音声 mp3 128kbps 朝鮮人民軍功勲国家合唱団 (川崎支部より)
    音声 mp2 112kbps 英語

    朝鮮語版の節に合わせて日本語歌詞で歌おうとすると無理があるので、バスや電車の中で「赤旗の歌」を大声で歌いたいという日本人民諸氏は、下の英語の録音を参考にすべし。日本語版はCD「がんばろう!~決定版 日本の労働歌ベスト」に収録されている。もう何度も申し上げているが、この円盤は是非とも買うべきだ。円盤屋の店頭で買うと走資派の右翼反動どもに焼き殺されかねないという方は、卑猥なセブンイレブン通販を利用しましょう。身元を明かす必要が無いので、公安当局に監視されているという方でも安心してご利用頂けます。



    ****八月四日追記******
    Flash 朝鮮人民軍功勲国家合唱団 (韓民戦線HPより)

    [PR]
    by vchangun | 2006-08-04 08:43 | その他音楽
    << 公明ブラウザ   朝鮮半島縦断鉄道 >>